Le fil rouge des émotions

Bienvenue dans Bibliocœur ❤️ Chroniques littéraires 📚

Dans le cadre des rencontres annuelles avec un·e auteur·trice, organisées par ma collègue professeure documentaliste dans le collège où j’enseigne, j’aime inviter mes élèves à concevoir une « boîte de lecture ». Celle-ci reflète l’univers du livre qu’ils·elles ont choisi de lire en préparation de la rencontre.

Ainsi, Léa, élève de 5e 2, a eu un coup de cœur pour le roman de la génialissime autrice Flore Vesco (mode groupie activé 🥰), L’Estrange Malaventure de Mirella.

📖 Pour vous donner un avant-goût sans tout révéler, voici le texte de la quatrième de couverture :

Moyen Âge. Les rats ont envahi la paisible bourgade d’Hamelin. Vous croyez connaître cette histoire ? Vous savez qu’un joueur de flûte va arriver, noyer les rats en musique, puis les enfants d’Hamelin ? Oubliez ces sornettes. La véritable histoire est bien pire, et c’est grâce à Mirella, une jeune fille de quinze ans, qu’on l’a enfin compris.

Lisez, si vous l’osez !

Léa a créé une boîte de lecture originale, qu’elle a présentée avec enthousiasme à la classe. J’ai voulu lui donner une tribune sur Le fil rouge des émotions pour partager son avis et ses impressions argumentées sur ce roman qui l’a tant captivé.

Je vous invite à dérouler avec Léa le fil rouge de L’Estrange Malaventure de Mirella…

---

📦 Ma boîte de lecture 📖

Lorsque j’ai commencé à réfléchir à ma boîte de lecture, mon idée initiale était de représenter un seau, un élément très important dans le roman. Mais trouvant cela un peu trop simple, j’ai décidé de créer une boîte en forme de rat, en utilisant plusieurs cartons et une boîte destinée aux pièces de voiture. Ce choix me semblait plus original et plus représentatif de l’univers du livre.

3 objets 🔹

➤ Un seau d’eau 🪣

J’ai choisi de fabriquer un seau, car il symbolise à la fois l’univers du roman et le personnage de Mirella, qui est porteuse d’eau. Pour le réaliser, j’ai utilisé un stylo 3D :

• D’abord, j’ai créé une base solide,
• Puis j’ai dessiné la forme du seau,
• Enfin, j’ai ajouté une couche bleue pour représenter l’eau.

➤ Un rat 🐀

Les rats sont omniprésents dans le roman, puisqu’ils envahissent la ville d’Hamelin. J’ai donc choisi une peluche en forme de rat pour illustrer cet aspect central de l’histoire.

➤ De la paille 🌾

Mirella dort sur de la paille, un élément qui représente ses conditions de vie difficiles. J’ai voulu l’inclure dans ma boîte pour symboliser la précarité de son existence. J’ai réalisé cette paille avec mon stylo 3D en créant une forme carrée et en ajoutant de petits filaments pour imiter l’aspect naturel de la paille.

3 mots-clés 🗝️

➤ Porteuse 🚶‍♀️💧

J’ai choisi ce mot car Mirella est porteuse d’eau et que c’est l’héroïne de l’histoire.

➤ Musique 🎶

Ce mot m’est venu immédiatement, car la musique joue un rôle fondamental dans le roman. C’est par elle que les événements prennent une tournure dramatique.

➤ Amour ❤️

L’amour est présent dans le roman, notamment à la fin, lorsque Mirella tombe amoureuse.

3 émotions que j’ai ressenties 😊

➤ Étonnement 😲

J’ai été surprise par la tournure inattendue du récit et par la réécriture originale du conte.

➤ Concentration 🤔

Le style du roman est particulier, car Flore Vesco utilise des mots et des expressions médiévales, comme « s’acagnarder » qui signifie « paresser » ou bien « francherepue » qui désigne un repas copieux. Heureusement, un lexique en fin de livre m’a aidée à mieux comprendre certains termes anciens. Mais l’aide la plus précieuse m’a été apportée par mon amie Anya (elle avait déjà lu le roman) : elle a pris le temps de m’aider à entrer dans la lecture en m’expliquant certains passages et ainsi, une fois que j’avais mieux compris cette langue particulière, j’ai pu mieux comprendre la suite de ma lecture et me plonger dedans. 🥰

Voici un extrait pour vous donner une idée du style :

La porteuse gardait toujours un fond d’eau dans chaque seau. Elle emplit la gourde du mendiant. Il but à grandes lampées, vida sa flasque et réclama qu’elle la remplisse derechef. Elle le servit sans barguigner. Quand la gourde fut pleine, le mendiant manda de l’eau pour baigner ses main. La porteuse lui versa le fond d’un des seaux. ¹

➤ Intriguée 🕵️‍♀️

L’histoire est captivante et pleine de mystères. Je me suis sentie happée par l’intrigue, curieuse de connaître la véritable histoire cachée derrière la légende du joueur de flûte.

💬 Ma citation coup de cœur dans L’Estrange Malaventure de Mirella

Chapitre II
Une ville envahie par les rats
C’était la pique du jour, et prime n’avait pas encore sonné, quand le premier rat pointa le bout de son museau. ²

l’Estrange malaventure de Mirella, Flore Vesco

J’ai choisi cette phrase car elle marque le début de l’invasion des rats et installe une ambiance sombre et intrigante.

Mon avis personnel sur le roman de Flore Vesco ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

J’ai beaucoup aimé ce livre pour son originalité et sa manière de revisiter une histoire déjà existante sous un angle nouveau. Plutôt que de simplement retranscrire le conte du Joueur de flûte de Hamelin, Flore Vesco nous propose une version différente et captivante à travers le regard de Mirella, un personnage fort et attachant.

Le narrateur met en avant les variations du conte selon les régions :

Les versions du conte varient selon les contrées, mais la trame en est toujours semblable. Or donc ! La voici : la ville d’Hamelin est envahie par les rats. ³

Ce livre peut s’adresser à un large public, car il aborde des thèmes variés comme l’amour, notamment à travers l’histoire de Peest en fin de roman.

J’estime que ce roman peut plaire à beaucoup de lecteurs·trices, mais il présente tout de même une difficulté : son style exige de la concentration. En effet, son ancrage historique au Moyen Âge est très marqué, avec l’emploi de mots anciens tels que « bourgmestre », « porteuse d’eau » ou encore « ribaude ». Certaines expressions en ancien français peuvent paraître complexes au premier abord :

Tant était époustouflée la jeune fille, qu’elle détala à bride avalée, sans même songer à vider ses seaux. ⁴

Ou bien :

Ils rejoignirent Mirella, encore toute sonnée et ébaubie, et fort surprise d’avoir été par eux sauvée. ⁵

Malgré cette complexité, j’ai fini par apprécier le style fluide et immersif de Flore Vesco. Certaines phrases sont particulièrement poétiques et imagées, ce qui rend la lecture très agréable :

Elle traversa Hamelin plus vite que le vent. ⁶

Enfin, j’ai adoré le personnage de Mirella. C’est une héroïne forte, indépendante et attachante, ce qui m’a particulièrement plu.

En résumé, je recommanderais ce livre à celles et ceux qui sont habitués à lire de longs romans et qui ont une certaine sensibilité à la langue ancienne. Pour les autres, il suffit de se référer au lexique en fin d’ouvrage pour profiter pleinement de cette aventure unique et fascinante. 🤩 🥰 😊

👩‍🎓 Rédactrice ✍️

Je m’appelle Léa, je suis en classe de 5e. Je suis une personne créative qui adore les animaux. Avant, je n’aimais pas particulièrement lire, mais ce roman m’a donné confiance en moi et envie de découvrir d’autres « gros livres » !

---

Pour poursuivre

➤ Découvrez l’article de Tom sur un autre roman de Flore Vesco, Gustave Eiffel et les âmes de fer.

➤ Léa aura l’opportunité de présenter sa boîte de lecture directement à Flore Vesco lors d’une rencontre organisée au printemps. Nous partagerons les moments forts de cet échange !

➤ 💬 Léa serait ravie de connaître vos impressions sur son article : cela vous a-t-il donné envie de lire ce roman ? Pour celles et ceux qui l’ont déjà lu, avez-vous ressenti les mêmes émotions ou pensé aux mêmes objets ? Qu’en pensez-vous de son avis et de sa boîte de lecture ? Léa se fera un plaisir de lire vos commentaires et d’y répondre directement sous cet article. 👇

1. L’Estrange Malaventure de Mirella de Flore Vesco, page 16. ↩︎
2. Ibidem, page 35. ↩︎
3. Ibidem, page 5. ↩︎
4. Ibidem, page 127. ↩︎
5. Ibidem, page 201. ↩︎
6. Ibidem, page 127. ↩︎